Getting this message when trying to login?:
Unable to connect to Indian Railways server. Please retry.
It clearly means that IRCTC has received your request but currently unable to process it.
Then it can be due to following reasons:
These are not the causes
Keep retrying...